We were watching 台湾龙卷风last nite and in 1 screenshot, the wife was telling her husband:
“你屁股一翘，我就知道你要放屁”
“你吞一吞口水，我就知道你要喝茶”
“你摸一摸脖子， 我就知道你闷，我会去拿报纸给你看”
I couldn’t remember the exact words but the script is something like that la…then the story moves on as the husband and wife quarrels over some things..but in the end, they both make up la, with the wife telling the husband that she is going to get him a cup of tea..
So he asked her whether she saw him 吞口水, that’s why she is going to pour a cup of tea for him…
Know what hubs did? He immediately came in front of me and keep 吞口水 and tell me he wanna drink water le..
My ans?
“你的水壶就在你旁边，不用我倒给你”。。。
Daisypath Anniversary tickers
No comments:
Post a Comment